如何保养你的残肢&假肢套装

It’s really important to consistently take good care of your prosthesis, liner and residual limb. Good hygiene keeps you healthy and mobile and ensures that you avoid skin irritations and injuries.  By regularly cleaning your residual limb, liner and prosthetic socket, you protect your skin from inflammation and infection. It also increases the lifespan of your devices. 

Let’s start with residual limb care. 

残肢检查

皮肤问题可能导致假肢使用不舒适或甚至无法使用。定期检查您的残肢有助于在皮肤问题严重之前发现该问题：

检查残肢小贴士：

• 借助镜子从各角度检查您的残肢。
• 刚穿戴假肢时，无论何时换敷料或取下假肢，都要检查残肢。
• 之后，仅需清洗后检查即可。

残肢护理

佩戴假肢后，假肢修复处皮肤的自然属性和功能会受到干扰。此外，接受腔和硅胶套对皮肤施加的压力和摩擦会影响皮肤的温度调节能力。排汗增加以及对皮肤产生压力最终会导致刺激并滋生细菌。因此每天清洁和护理残肢的皮肤是很重要的。  

小贴士:  

• 每天用温和的肥皂（中性）或专用的清洁乳液清洁残肢。
• 涂上保湿霜，防止残肢干燥，促进皮肤再生。为了避免硅胶套内出汗过多，应该在晚上使用保湿霜，最好是在睡觉的时候

Desensitizing residual limb

After amputation, the skin on your residual limb will be sensitive to the touch. Wearing a prosthetic leg then puts pressure on that skin, in new places. There are a number of techniques you can use to help de-sensitize your skin, prepare and strengthen it for its new role. 

For example, you can help your skin get used to different kinds of materials by touching and rubbing it with your hands or items like, towels and sponges. 

保养假肢套装及硅胶套

硅胶套包裹着敏感的残肢，直接与细菌接触。因此，应该在每次穿戴后或每天用手清洗硅胶套，每周至少机洗一次。   

手洗硅胶套: 

1. 把硅胶套从残肢上卷下来。
2. 把硅胶套外翻，这样通常在里面的硅胶可以露出。
3. 用温和的（中性）肥皂或专用的硅胶套清洁剂彻底清洗有硅胶的一面。
4. 彻底冲洗掉肥皂直至没有残留物。
5. 用毛巾把硅胶套里外擦干。
6. 把硅胶套翻回正常形状，这样硅胶就在里面了，再翻到外面（硅胶在里面），用湿布清洁外面。
7. 把硅胶套挂起来完全晾干。切勿直接放在加热器上，避免阳光直射。

假肢护理——接受腔和表面织物 

• 假肢硅胶套: 假肢硅胶套是穿在残肢表面的袜套
• 接受腔: 接受腔是放置在假肢套装顶部的坚硬外壳，可以穿入硅胶套和残肢

有时在接受腔外还会套一个护套，这是由于有些残肢会产生容积改变，为防止接受腔变松而增加外层护套

由于假肢硅胶套方面的创新，现在残肢的敏感皮肤几乎不能与假肢接受腔接触。不过，每周至少清洗一次接受腔还是很重要的。

如果残肢直接放进接受腔内而没有使用硅胶套，例如使用真空悬吊，就应该每天清洁接受腔，以使残肢保持在最佳卫生状态。

小贴士: 

1. 用清水和中性肥皂清洗假肢接受腔，然后晾干。
2. 用酒精喷雾给接受腔消毒。

假肢的其他表面织物每周至少要洗2-3次。如果制造商的产品说明书允许，可以用温水或热水（40℃）机洗硅胶套。使用温和的洗衣剂，选择洗衣机最轻柔的洗涤模式。